Sprachnachrichten transkribieren

Sie sind genervt von WhatsApp-Sprachnachrichten? Dann können Sie ab sofort Sprachnachrichten transkribieren lassen und sie lesen. Ein Update macht es möglich.

Sprachnachrichten auf WhatsApp sind beliebt – zumindest bei den Verfassern. Empfänger – ob beruflich oder privat – können aber durchaus genervt sein. Und dafür gibt es verschiedene Gründe. Bei uns erfahren Sie, wie Sie Sprachnachrichten lesen können.

WhatsApp-Sprachnachrichten

Haben Sie auch schon mal eine Sprachnachricht auf WhatsApp verschickt, weil es einfach schneller geht? Dann sind Sie in guter Gesellschaft: Tag für Tag wurden allein im Jahr 2022 sieben Milliarden gesprochene Nachrichten versendet. Sie sollten allerdings, vor allem für Männer, nicht zu lang sein.

In einer Umfrage gaben 37 Prozent der befragten Männer nämlich an, dass sie maximal 30 Sekunden via Sprachnachricht beschallt werden möchten, bei weiteren 26 Prozent darf es maximal eine Minute sein. Frauen hingegen akzeptieren auch Nachrichten mit einer Länge von zwei bis drei Minuten. Befragt wurden gut 1000 Menschen über 18 Jahre.

Haben Sie persönlich auch eine Schmerzgrenze was die Länge von WhatsApp-Sprachnachrichten betrifft? Lassen Sie es uns gern in unseren Kommentaren wissen.

Wer im Büro sitzt und von seinem Kollegen eine Sprachnachricht bekommt, kann sie unter bestimmten Voraussetzungen jetzt als Text lesen. Bild: Pexels/Andrea Piacquadio

Von Sprachnachrichten genervt

Viele Menschen sind von Sprachnachrichten via WhatsApp aber auch einfach nur genervt, vor allem, wenn es sich um lange Erzählungen und nicht nur um kurze Informationen handelt. Und was die Privatperson einfach nervt, kann für den Geschäftsmann fatale Folgen haben.

Er kann wichtige Informationen eventuell nicht abhören, weil er geschäftlich eingespannt ist. Oder die Umgebungsgeräusche sind so laut, dass die Nachricht schlichtweg nicht zu verstehen ist.

Kein Wunder also, dass viele WhatsApp-Nutzer in der Info unterhalb ihres Namens „keine Sprachnachrichten“ geschrieben haben. Ob sich die Absender allerdings daran halten, ist fraglich. Vor allem, wenn es sich um einen bestehenden Chat handelt und man die Info gar nicht sieht.

Update: Sprachnachrichten transkribieren

Wie passend, dass WhatsApp jetzt mit einem Update daherkommt. Ab sofort können Sie Sprachnachrichten transkribieren. Allerdings erst einmal nur iOS-Nutzer, Android-Anwender müssen sich noch ein wenig gedulden, bis auch die deutsche Sprache verfügbar ist. Auf den Hilfeseiten von WhatsApp können aber auch Android-Nutzer schon schauen, wie das funktioniert – wir beschreiben das Vorgehen für beide Betriebssysteme weiter unten.

Dieses Update bringt die Funktion „Transkription von Sprachnachricht“ und bedeutet nichts anderes, als dass WhatsApp die Sprachnachricht für Sie aufschreiben kann. Sie erscheint als Text direkt unter der Sprachnachricht.

Und keine Sorge: Die Transkriptionen werden direkt auf Ihrem Gerät generiert, die persönlichen Nachrichten sind durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt. Niemand, auch nicht WhatsApp, kann die Sprachnachrichten anhören oder den Inhalt der Transkriptionen ansehen, verspricht WhatsApp.

Gehören Sie auch zu der Fraktion, die Sprachnachrichten einfach nervig findet? Dann können Sie sich über die neue Funktion bei WhatsApp freuen. Bild: stock.adobe.de/Влада Яковенко

Sprachnachricht aktivieren

Transkripte von Sprachnachrichten sind standardmäßig deaktiviert und müssen daher aktiviert werden. Für iOS und Android ist das Vorgehen zur Aktivierung identisch:

• Öffnen Sie die Einstellungen in WhatsApp.
• Tippen Sie auf Chats.
• Schalten Sie die Option Transkriptionen von Sprachnachrichten ein oder aus.
• Wenn Sie Transkriptionen von Sprachnachrichten aktivieren, können Sie anschließend die Sprache für Transkription auswählen.

Für Android gibt es den alternativen Weg, bei der ersten Aktivierung dieser Funktion in der Transkription auf „Los geht’s“ zu tippen. Tippen Sie dann auf „Sprache auswählen“, lege die „Sprache für Transkription“ fest und entscheiden Sie, wann Sie die Sprache herunterladen möchten, indem Sie „Jetzt einrichten“ oder „Auf WLAN warten“ auswählen.

Sprachnachrichten transkribieren und ansehen

Nachdem Sie die Transkription aktiviert haben, können Sie sich Sprachnachrichten transkribieren lassen und dann ansehen. Gehen Sie dafür wie folgt vor:

• Tippen und halten Sie eine Sprachnachricht und tippen Sie dann auf „Transkribieren“.
• Tippen Sie in der Sprachnachricht auf den Pfeil nach unten, um die Transkription zu erweitern.

Nach einem kurzen Augenblich wird der gesprochene Inhalt als Text angezeigt. Erhalten Sie eine Fehlermeldung wie „Transkript nicht verfügbar“, können folgende Gründe die Ursache sein:

• Ihre Spracheinstellung für Transkriptionen entspricht nicht der Sprache der Sprachnachricht.
• Einige Wörter werden nicht erkannt, möglicherweise aufgrund von Hintergrundgeräuschen.
• Die Sprache der Sprachnachricht wird nicht unterstützt.

WhatsApp hat für iOS schon eine ganz Menge Sprache implementiert, für Android muss unbedingt noch nachgebessert werden, damit alle von der neuen Funktion, Sprachnachrichten transkribieren zu lassen, profitieren können.

Nicht der profitiert sofort von der neuen Funktion – Android-Nutzer müssen noch auf die deutsche Sprache warten. Bild: Pexels/Vlada Karpovich

Haken an der Transkription

Natürlich hat die ganze Sache, Sprachnachrichten bei WhatsApp als Text darzustellen mehrere Haken. Was sich nämlich zunächst als äußerst praktisch darstellt, kann doch auch Nachteile haben.

Vor allem für Android-Nutzer ist aktuell ein echter Nachteil, dass die deutsche Sprache noch nicht funktioniert. WhatsApp kann aktuell keine deutsche Sprachnachricht in deutsche Schrift umwandeln.

Ein weiterer Nachteil für beide Betriebssysteme: WhatsApp garantiert natürlich nicht, dass die Transkriptionen zu einhundert Prozent genau und richtig sind. Wer also auf Nummer sicher gehen will, sollte sich die Nachricht auf jeden Fall auch anhören.

Ein weiteres Muss ist für iOS, dass Siri aktiviert ist. Wer das – aus welchen Gründen auch immer – nicht will, kann die Funktion nicht nutzen. Ohne den Sprachassistenten funktioniert die Transkription nicht. Zudem muss mindestens iOS 16 auf dem iPhone sein.

Wie ist Ihre Meinung zu den Sprachnachrichten auf WhatsApp? Hinterlassen Sie uns gern einen Kommentar!

_______________________________________________

Quellen: WhatsApp FAQ, t3n, Statista, Standard, Pexels/Andrea Piacquadio (Headerbild)